Centralisation des informations des observations météorologiques pour l'Europe

Observatoire Impérial
À Monsieur Quételet [sic], Directeur de l'Observatoire royal de Bruxelles
Paris, le 17 octobre 1857
Monsieur et cher Confrère,
Je vais faire commencer à l'Observatoire de Paris la publication quotidienne d'un bulletin lithographié renfermant les observations de toutes les stations météorologiques. Je vous en adresserai chaque jour un exemplaire, ainsi qu'aux divers observatoires étrangers.
Il serait à désirer que Bruxelles figurât sur ce bulletin et je vous prie en conséquence de vouloir bien commencer à nous envoyer chaque jour les observations de votre capitale.
Déjà nous recevons très-régulièrement les observations de Madrid et de Turin. Celles de Rome éprouvent fréquemment

des retards, mais je viens d'écrire aux diverses administrations des lignes télégraphiques qui ont à intervenir dans cette transmission, pour les prier de donner de nouveaux ordres à ce sujet.
Veuillez agréer, Monsieur et cher Confrère, l'expression de mes sentiments distingués.
Le Directeur de l'Observatoire Impérial de Paris,
[signé] U. Le Verrier
Ce service pourra sans doute recevoir des améliorations dans la forme. Je crois toutefois utile de le commencer tel qu'il a été convenu pour ne pas dérouter l'adm[nistration] télégraphique. On pourra ensuite faire les modifications après avoir entendu les divers directeurs des observatoires.
Je présente à Mr Quetelet mes [aimables ?] compliments
[paraphe de Le Verrier]