Personeel

Louvain, le 24 juin 1857
Monsieur F. Stappaerts,
Après avoir bien pesé les choses, je crois qu'il serait imprudent d'abandonner mon gagne-pain à Louvain et m'exposer à le perdre en m'aventurant à Bruxelles au vouloir de chefs qui ont la faculté de vous renvoyer du jour au lendemain en cherchant quelque motif en faveur d'un autre protégé. En outre, les émoluments attachés à cet emploi ne sont pas suffisants pour faire face aux besoins qu'exige l'entretien d'un ménage après en avoir défalqué le loyer d'une demeure même très médiocre, surtout à Bruxelles.

Ministère de l’Intérieur
7e Division
N° 3061 & suivt/8052 B
N.B. Rappeler dans la réponse la date et le numéro de la dépêche, ainsi que l’indication de la Division
1 Annexe
À Monsieur de Directeur de l’Observatoire royal
Bruxelles, le 16 juin 1857
Monsieur le Directeur,

À Monsieur le Ministre de l’intérieur
Bruxelles, le 12 juin 1857
Monsieur le Ministre,
J’ai l’honneur de porter à votre connaissance que M. DESIMPELAER récemment nommé à l‘Observatoire, en qualité d’aide mécanicien (arrêté du 30 avril dernier, 5e division n° 3613/68) vient de me donner sa démission par lettre datée de ce jour.

Bruxelles, le 12 juin 1857
Monsieur le Directeur,
Une place plus avantageuse que celle que j’occupe dans votre administration m’ayant été offerte, j’ai l’honneur, Mr le Directeur, de vous prier d’accepter ma démission à la date du 1er juillet c[ouran]t.
Recevez Mr le Directeur mes respectueuses salutations.
[signé] J. Desimpelaere

À Monsieur le Directeur de l’Observatoire royal

Ministère de l'Intérieur
5 Division 1re Sect.
N° 3613/68
1 Annexe
À Monsieur le Directeur de l'Observatoire royal de Bruxelles
Bruxelles, le 26 mai 1857
Monsieur le Directeur,
J'ai l'honneur de vous transmettre ci-joint une expédition de mon arrêté de ce jour, pris en exécution de la loi du 8 avril 1857 et par lequel
1° une somme de trente-trois francs trente-trois centimes est allouée au Sieur BAUDELET, à titre de supplément de traitement pour le mois de janvier à avril inclus, et

Ministère de l'Intérieur
5e Division, 1e Section
N° 3613/68
4 Annexes
Sommaire. Remplacement du S[ieu]r BAUDELET
[note de Quetelet] Écrit au Ministre et à MM. BAUDELET et DESIMPELAERE
À Monsieur le Directeur de l'Observatoire royal de Bruxelles
Bruxelles, le 16 mai 1857
Monsieur le Directeur,

Bruxelles, le 16 mai 1857
Monsieur le Ministre,
J’ai eu l’honneur de vous proposer, le 25 avril dernier, de nommer à la place de mécanicien, en remplacement de M. BAUDELET, l’artiste DE SIMPELAERE qui me semble réunir toutes les conditions désirables en sa faveur.
Je vous ai fait connaître par ma lettre du 6 de ce mois la difficulté ou je me trouve par le départ subit de Mr BAUDELET au milieu de mes travaux avec Berlin pour déterminer la différence des longitudes des 2 observat[oires].

Bruxelles, le 6 mai 1857
Monsieur le Ministre,
J'ai le regret de vous faire connaitre que Monsieur BAUDELET, récemment nommé à l'Observatoire comme aide, chargé de l'entretien des instruments, m'a quitté assez brusquement et s'est rendu à l'École Militaire où il a été nommé aide pour les instruments avec un traitement supérieur à celui qu'il avait ici.
J'ai vainement réclamé, d'après les instructions de votre lettre du 29 août dernier, les actes que je lui avais déjà demandés par votre lettre précédente du 19 février.

Monsieur le Directeur,
La place de mécanicien à l'Observatoire de la ville de Bruxelles étant devenue vacante, je viens respectueusement solliciter de votre haute bienveillance ma nomination à cette place. Je puis fournir, Monsieur le Directeur, les meilleures recommandations sur ma moralité, ma conduite & mes antécédents ainsi que sur ma capacité dans l'art de la mécanique, fruit de plus de dix années de travail et d'étude.
Veuillez agréer, Monsieur le Directeur, mes salutations sincères & dévouées
[signé] Edouard Tobler
Rue Lombard N° 24

Ministère de l’Intérieur
7e Division
N° 3006-8065 B
Retenue au profit du Trésor. Suppression.
À Monsieur le Directeur de l’Observatoire royale [sic]
Monsieur le Directeur,
Aux termes de l’art. 5 de la Loi du 8 avril 1857, insérée au Moniteur du 10 de ce mois, N° 102, la retenue d’un pour cent auquel était soumis tout traitement à charge de l’Etat, donnant lieu à une pension de retraite, est supprimée à partir du 1r Janvier 1857. Aucun prélèvement ne devra donc plus être effectué de ce chef.