Besoin d’instruments pour observations météorologiques

[note de Quetelet] Rép[ondu]

Monsieur,
Ayant appris que, par votre entremise, plusieurs personnes ont obtenu du gouvernement les instruments nécessaires aux observations météorologiques, je prends la liberté de m’adresser à vous dans le même but. J’ai placé à Stavelot, à une exposition assez favorable, un psychromètre que Monsieur le professeur GLOESENER a bien voulu me confier, et un thermomètre à minimum, avec lesquels j’ai fait des observations depuis le 15 août jusqu’au milieu d’octobre ; depuis elles ont été continuées par une personne de ma famille.

Malheureusement, je ne puis continuer à garder ces instruments. S’il est vrai, comme on me l’assure, que vous puissiez m’en faire obtenir d’autres, le zèle avec lequel vous vous intéressez aux progrès des sciences, et particulièrement des connaissances sur le climat de la Belgique, est trop connu pour que je n’espère pas de vous voir prendre ma demande en considération ; surtout qu’il s’agit d’une région inexplorée et que je compte y rattacher un système d’observations sur les floraisons.

En attendant, veuillez agréer l’assurance des sentiments de respect et de considération avec

lesquels j’ai l’honneur d’être, Monsieur le Secrétaire, votre très humble serviteur.
[signé] G. Dewalque
Liège le 19 9bre 1849
Devant la Madeleine 19