Foreign observatories

Royaume de Belgique
Ministère de l'Intérieur
2e Division. N° 3389
On est prié de rappeler dans les réponses le chiffre indicatif de la Division et son N°, ainsi que l’objet sommaire de la pièce
N° 11618 de Dépt, 3e série

À Monsieur Quetelet, directeur de l’Observatoire de Bruxelles

Bruxelles, le 7 juin 1832

Monsieur,

1858
Monsieur le Ministre,
J’ai l’honneur de vous adresser mon rapport annuel sur l’état et les travaux de l’Observatoire pour l’année 1858.
J’avais espéré pouvoir y mentionner la récompense honorifique que je sollicite depuis près d’un an en faveur du plus ancien de mes aides.
Je regrette que vous n’ayez pas cru opportun de comprendre jusqu’ici parmi les établissements auxquels des récompenses de ce genre sont accordées périodiquement, l’Observatoire qui pourtant s’est créé une place honorable dans le monde savant.
Agréez

Observatoire Impérial
Paris, le 22 mai 1858
[À] Mr Quetelet, Direcr de l’Observatoire
Monsieur et honoré Confrère,
J’ai l’honneur de vous informer que j’ai déposé à l’ambassade de Belgique à Paris, les quatre premiers volumes de nos Annales destinés à vote Observatoire.
Veuillez agréer, Monsieur et honoré Confrère, l’assurance de ma considération très distinguée,
[signé] U. Le Verrier
[note de Quetelet] [Répondu le] 5 juin

Bruxelles, le 12 décembre 1857

Rapport sur les travaux de l’Observatoire 1857

Monsieur le Ministre,

Je vais avoir l’honneur de vous présenter un aperçu des principaux travaux qui ont été faits, pendant le cours de 1857, dans l’établissement scientifique confié à mes soins. J’ose espérer d’une autre part que vous ne verrez pas sans intérêt, les témoignages de bienveillance et d’estime que l’Observatoire s’est acquis et les entreprises scientifiques auxquelles il a pris part avec les nations les plus éclairées.

Astronomie

[To] Prof. Quetelet, Director of Observatory Brussels
Coast Survey Office, Washington City, Nov. 1857
Dear Sir,
I have the honor to send herewith a chart of the Pleiades occultation of December 27th, as visible at your observatory, designed to facilitate their observation.
Arrangements have been made for observing the same at many places on this continent, and it is hoped that you will find it convenient and practicable to make corresponding observations, which you will confer a favor by communicating to me.

Ministère de l’Intérieur
5e Division 1e Son
N° 3614/9241
N.B Rappeler dans la réponse la date et le numéro de la dépêche ainsi que l’indication de la division
À Monsieur le Directeur de l’Observatoire royal de Bruxelles
Bruxelles le 31 8bre 1857
Monsieur le Directeur,
Je me suis empressé de communiquer à Mr le Ministre de la Guerre la lettre et le mémoire de Mr DE STRUVE, qui étaient jointes [sic] à votre rapport du 19 de ce mois.

Bruxelles, le 20 octobre 1857
À Monsieur Le Verrier, directeur de l’Observatoire &a &a
Monsieur et illustre confrère,

Observatoire Impérial
À Monsieur Quételet [sic], Directeur de l'Observatoire royal de Bruxelles
Paris, le 17 octobre 1857
Monsieur et cher Confrère,
Je vais faire commencer à l'Observatoire de Paris la publication quotidienne d'un bulletin lithographié renfermant les observations de toutes les stations météorologiques. Je vous en adresserai chaque jour un exemplaire, ainsi qu'aux divers observatoires étrangers.

À Monsieur le Ministre des Travaux publics
Bruxelles, le 20 août 1857
Monsieur le Ministre,

N° 17787 du Départ. Série.
Ministère des Travaux publics
Administration des Chemins de Fer, Postes et Télégraphes
Direction des Télégraphes
N° 17787
N.B. on est prié de rappeler dans la réponse le chiffre et le numéro de la Division, ainsi que l’objet sommaire de la pièce.
À Monsieur Quetelet, Directeur de l’Observatoire royal à Bruxelles
Bruxelles, le 19 août 1857
Monsieur le Directeur,