- Nederlands
- English
- Français
13 août 1850
Monsieur le Ministre,
Conformément à un désir, exprimé dans votre lettre du 10 de ce mois, n° 5319, 5e division, j’ai demandé à M. BEAULIEU de vous transmettre en triple expédition les comptes relatifs à l’achat des instruments destinés à M. DEWALQUE. M. BEAULIEU a cru devoir me remettre ces pièces en même temps que les instruments qui resteront à l’Observatoire en attendant que M. DEWALQUE vienne les y prendre.
J’ai l’honneur de vous faire parvenir les comptes de M. BEAULIEU. Bien qu’ils soient conformes à la commande du gouvernement, je ne crois pas devoir les approuver, puisqu’ils sont étrangers au service et au budget de l’Observatoire.
Agréez &a
[Ajouté ultérieurement au bas de la minute] :
20 sept[embre] 1850
M. le Ministre,
J’ai l’honneur de porter à votre connaissance que les instruments destinés à M. DEWALQUE ont été remis à lui-même.
(mesures à prendre pour garantir la propriété des instrum[ents] de météorol[ogie] et lunettes méridiennes)