Demande d’indemnités pour les aides

Minute
À Monsieur le Ministre de l’Intérieur
Bruxelles, le 11 décembre 1852
Monsieur le Ministre,
J’ai l’honneur de vous exposer que Monsieur BEAUFORT, aide à l’Observatoire, a quitté cet établissement au mois de mai dernier pour rentrer au Corps des Ponts & Chaussées dont il avait été détaché temporairement, et qu’il n’a pu être remplacé jusqu’à ce jour.
Par suite de ces faits, une somme de 933 frs 36 centimes reste disponible sur l’article personnel du budget de l’Observatoire. Le travail dont était chargé Mr BEAUFORT ayant dû être distribué entre les deux autres aides MM. MAILLY et BOUVY, je viens vous demander, Monsieur le Ministre, de vouloir bien accorder à chacun de ces aides, à titre d’indemnité extraordinaire, la moitié du crédit disponible.
J’ose espérer que vous ferez un accueil favorable à cette proposition, d’autant plus juste que le traitement des aides n’est réellement pas en rapport avec le travail dont ils sont chargés.
Recevez, je vous prie Monsieur le Ministre, l’expression de mes sentiments respectueux.
Le Directeur de l’Observatoire