Reçu concernant une montre à secondes

Je déclare avoir reçu, à la date de ce jour, de Monsieur le Directeur de l’Observatoire Royal de Bruxelles, une montre à secondes appartenant au Dépôt spécial d’instruments créé par le Gouvernement. Je reconnais n’avoir reçu cet instrument qu’à titre de prêt et m’engage à le restituer en bon état de conservation, lorsque j’aurai terminé le travail auquel je compte l’employer.
Bruxelles, le 18 octobre 1853
[signé] Jules Tarlier, professeur à l’Université