Réception d’ordonnances de paiement

[À] Monsieur le Ministre de l’Intérieur
Bruxelles, le 11 nov. 1854
Monsieur le Ministre,
J’ai l’honneur de vous accuser réception de votre lettre du 7 de ce mois (n° 6997, 7e division) à laquelle étaient jointes trois ordonnances de paiement à charge de l’Observatoire, exercice 1853. Les pièces pour MM. HAYEZ et NIHOUL frères ont été remises à leur destination ; mais celle pour MM. ERTEL et fils de Munich doit rester déposée entre mes mains jusqu’à ce que vous ayez bien voulu me donner vos instructions. En effet, les instruments de MM. ERTEL et fils ne me sont pas encore parvenus, je ne crois donc pas devoir en faire le payement ; d’une autre part, j’ignore si l’ordonnance en question n’a de valeur que dans des limites de temps déterminées.
Agréez &a
[signé] Le Directeur de l’Obs.