Comptes de l’Observatoire, paiement d’instruments

Ministère de l’Intérieur
Bruxelles, le [ ] 185[ ]
au 27 févr 55
Dépensée – 2 224.51
à joindre la dépense qui fait l’objet de la lettre du 2 févr 55 montant à 1 753.38
[note de Quetelet au crayon] [+] 2 224.51 [=] 3 968.09
Nota. 254 frs 89, somme remboursée à M. QUETELET, partie le 10 févr
Note pour Mr Quetelet
Les deux sommes ci-contre
f. 2 224.51
1 753.38
3 977.89
forment la somme dépensée
La somme de f. 254.89 remboursable à M. QUETELET, est comprise dans ce chiffre.
[note de Quetelet au crayon :]
4 577 francs
1 cercle vertical 4 300 ERTEL et fils
1 oculaire avec fils 50
2 niveaux de réserve 77
emballage 150
4 577