Transfert du théodolite du Dépôt de la Guerre à l’École Militaire

À Monsieur Quetelet Directeur de l’Observatoire &a, &a
E/V [En Ville]
Monsieur Quetelet,
Le général NERENBURGER me charge de vous informer que les deux caisses ci-jointes renferment le théodolite de Gambey du Dépôt de la Guerre, portant la marque DG. N°II, T1.
Cet instrument géodésique est destiné à servir aux exercices des élèves de la 1e Division, 4e année, de l’École-Militaire, et a été réclamé à cet effet, par Monsieur le Lieut[enant] Général commandant l’École.
Agréez, je vous prie, l’expression de ma considération.
Le Capitaine d’Etat Major,
[signé] [Thibault ?]
Bruxelles, le 7 avril 1855