Livraison d’un cathétomètre

Exposition de Londres,
Concil Medal
J. Duboscq,
Elève & Succt de Soleil
21, Rue de l’Odéon,
Au fond de la Cour
Les lettres adressées à J. Duboscq, doivent être affranchies.
Paris, le 15 mai 1855
Monsieur,
J’ai l’honneur de vous donner avis que je viens de donner au chemin de fer une caisse contenant le cathétomètre que Mr MELSENS m’a commandé pour vous, sur la déclaration de la douane et sur la caisse j’ai spécifié que l’ouverture ne devait en être fait [sic] qu’à Bruxelles et en votre présence. La caisse porte les lettres ■(O&Q@D&S) 1, et pour
adresse l’Observatoire de Bruxelles.
J’ose espérer Monsieur que cette caisse vous parviendra en bon état.
Je vous demande mille pardons de vous avoir fait attendre aussi longtemps après cet instrument mais j’étais tellement pressé lorsque j’en ai reçu la commande que je n’ai pu m’en occuper aussitôt que je l’aurais désiré, puis de son côté Mr SILBERMANN me l’a gardé très longtemps, parce qu’il est excessivement occupé, il m’a promis qu’il vous écrirait le résultat de ces expériences et le procédé qu’il a employé pour déterminer la dilatation. Sur la note vous trouverez l’explication de deux traits en haut et de deux autres en bas. Sur les chiffres 5 les deux les plus rapprochés sont ceux de la glace fondante, les
plus éloignés sont à la température 100.
La boîte portant la lunette et le niveau glisse par le mouvement d’un pignon mu par le bouton pour avoir le mouvement lent. Le pignon peut glisser dans la chappe de manière à dépasser pour laisser la boîte libre pour la faire parcourir toute la longueur de la règle par simple frottement. Pour avoir le mouvement prompt ou lent, il suffit de pousser le bouton afin qu’il prenne ou sorte de la crémaillère.
Dans l’attente de nouveaux ordres je vous prie Monsieur de recevoir les salutations très respectueuses de votre très obéissant serviteur.
[signé] J. Duboscq