Mode de paiement des instruments

T. Ertel & Sohn
Reichenbach’sches
Math. Mech. Institut
München
Munich, le 22 mai 1855
Monsieur,
Conformément à votre très honorée lettre du 15 courrant, nous regrettons infiniment beaucoup d’avoir aucune personne dans votre ville pour recevoir l’argent, nous vous prions de prendre une lettre de change sur Paris, Francfort ou Augsburg, c’est la manière la plus simple.
En attendant, nous avons l’honneur de renouveller l’assurance de notre plus haute considération,
Monsieur,
Vos très humbles servit[eurs],
[signé] T. Ertel & fils

[enveloppe]
À Monsieur Monsieur
Gedele [sic], Directeur de l’Observatoire royal
Bruxelles
[cachet postal] München 24 Mai 1855 IX
[cachet postal] P.D.
[cachet postal] Allemagne Est 5 – 27 mai – 185[5]
[cachet postal] Bruxelles – 27 mai – 18[55]
[plusieurs paraphes et chiffres manuscrits]