Rappel de paiement d’instruments

T. Ertel & Sohn
Reichenbach’sches
Math. Mech. Institut
München
Munich, le 26 août 1855
Monsieur,
Nous regrettons infiniment votre indisposition et de vous dire à votre estimable lettre du 23 courant qu’il nous est impossible de tirer sur vous à cause des frais encore plus considérables que les vôtres.
Les instruments sont payables à Munic [sic] et nous vous prions encore une fois de nous remettre la somme en question dans lettre de change sur Paris, Francfort, comme nous avons eu l’honneur de vous prier plusieurs fois.
Agréez, Monsieur, notre plus haute considération.
Vos très humbles
[signé] T. Ertel & fils
[enveloppe]
À Monsieur Quetelet, Directeur de l’Observatoire royal
Bruxelles
Recomandé
[cachet de cire]
[cachet postal] Chargé
[cachet postal] P.D.
[cachet postal] Recomandirt
[cachet postal] [?] Bahn München 26/8
[plusieurs paraphes et chiffres manuscrits]
Absent