Octroi d’une indemnité à Léopold Blanpain et à Ernest Quetelet

Ministère de l’Intérieur
5e Division
N° 1887/68
1 Annexe
Sommaire. Observatoire Royal
À Monsieur le Directeur de l’Observatoire Royal de Bruxelles
Bruxelles, le 29 Xbre 1855
Monsieur le Directeur
J’ai l’honneur de vous informer que, par mon arrêté de ce jour, dont vous trouverez ci-joint une copie, deux indemnités, l’une de 400 francs, l’autre de 1 000, ont été allouées, pour l’exercice courant, sur le crédit affecté au personnel de l’Observatoire, la première au Sr BLANPAIN, la seconde à Mr votre fils, conformément aux propositions que vous m’avez soumises à cet égard par votre rapport du 21 du mois dernier.
Le Ministre de l’Intérieur,
[signé] P. De Decker
[note de Quetelet] [Répondu le] 2 janv. – 23 fév. 1856

Ministère de l’Intérieur
5e Division
N° 1887/68

Le Ministre de l’Intérieur,

Vu le rapport de Mr le Directeur de l’Observatoire royal de Bruxelles ;

Arrête :

Les indemnités ci-après désignées, imputables sur le chapitre XVIII, arte 109, du budget du Département de l’Intérieur, pour l’exercice de 1855, sont allouées aux Sieurs BLANPAIN, attaché à l’Observatoire Royal, et QUETELET fils, officier de Génie, détaché provisoirement au même établissement, à raison des services qu’ils ont rendus à l’Observatoire pendant l’année courante, à savoir :

1° au Sieur BLANPAIN, une somme de quatre cents francs (frs 400) ;

Page 1855_0185

2° Au sieur QUETELET, fils, une somme de mille francs (frs 1 000).

Bruxelles, le 29 Xbre 1855.
(Signé) P. DE DECKER.
Pour expédition conforme :
Le Secrétaire général du Ministère de l’Intérieur,
[signé] Ed. Stevens
[cachet du Ministère de l'Intérieur]