Envoi de documents de l’observatoire de Melbourne

[À] Monsieur Quetelet Directeur de l’Observatoire Royal et Président de l’Académie des Sciences, etc. etc., Bruxelles
[notes de Quetelet au crayon] Valparaiso – reçu le 14 août 1856]
Melbourne, 23 mars 1856
Monsieur le Directeur,
J’ai l’honneur de vous informer que je transmets officiellement par le courrier au Département des Affaires étrangères un rapport et des tables météorologiques du Directeur de l’Observatoire de Melbourne et qu’à l’avenir les documents de l’espèce vous seront transmis périodiquement et régulièrement par mes soins.
J’ai demandé au Gouvernement, s’il approuvait ma pensée, de bien vouloir autoriser un échange de renseignements entre l’Observatoire de Bruxelles et celui de Melbourne.

Je serai charmé, Monsieur, si ce projet rencontre votre assentiment et je saisis cette occasion pour vous prier de disposer de moi si une présence dans cette contrée éloignée peut être utilisée au profit de la science ou de vos études personnelles.
Recevez, Monsieur, l’assurance de ma haute considération.
[signé] Gustave Becks, consul de Belgique