Commande d’un instrument universel

Bruxelles, le 28 mars 1856
Instrument universel d’ERTEL
Monsieur le Ministre,
Permettez-moi d’appeler encore votre attention sur ma lettre du 20 de ce mois, au sujet de l’instrument universel de M[onsieur] ERTEL que je propose de faire construire avec le surplus du dernier exercice.
Si je mets quelqu’empressement dans mes demandes, c’est par le désir d’aller refaire ma santé gravement atteinte, et cependant de ne pas laisser l’Observatoire en souffrance par une absence que je regarderais comme coupable.
Pour faire avec les fonds de 1855 la somme de 3 600 francs que coûte l’instrument universel, je dois porter sur l’année actuelle le restant du prix des impressions des volumes 10 et 11 qui ne seront terminés d’ailleurs que dans le cours de 1856, tout au plus (1).
J’ose vous prier, M[onsieur] le Ministre, de donner une réponse à ma demande ; l’empressement que je mets à le faire, tient je l’avoue à l’état de ma santé et au besoin d’aller l’améliorer s’il est possible.
Agréez &a…
(1) Ces volumes sont à peu près payés, déjà.

Date: 
Friday, 28 March, 1856 - 00:00
Written by: 
A. Quetelet
Addressed to: 
Pierre De Decker, ministre de l’Intérieur
Image: