Impression des Annales

Ministère de l’Intérieur
5e Division
N° 1887/1057
Sommaire. Annales de l’Observatoire. Impression du vol. de 1855
À Monsieur Quetelet, Directeur de l’Observatoire royal
Bruxelles, le 8 avril 1856
Monsieur le Directeur,
La proposition contenue dans votre lettre du 29 mars dernier tend, si je la comprends bien, à ce que le volume des Annales de l’Observatoire, qui doit comprendre les observations faites en 1855, soit imprimé immédiatement, tandis qu’on ne publierait que plus tard les volumes destinés à compléter la série des observations postérieures à celles qui ont fait le sujet du dernier volume des Annales.
Vous pouvez parfaitement

apprécier la convenance d’un pareil arrangement, et puisque vous croyez utile de le proposer, je crois devoir y donner mon assentiment.
Je dois aussi vous faire remarquer, Monsieur le Directeur, qu’il y a quelques inexactitudes dans les indications contenues dans votre lettre précitée. Ainsi, le dernier volume des Annales qui ait été publié est le 10e et il a paru en 1854.
Les soumissions souscrites par Mr HAYEZ pour l’impression des 11e & 12e volumes ont été approuvées par mon prédécesseur sous les dates respectives du 21 juin 1854 & du 12 mars 1855. Le dernier volume devait, d’après votre lettre du 24 février 1855, contenir les observations astronomiques de 1847 & 1848.
Le Ministre de l’Intérieur,
[signé] P. De Decker

Date: 
Tuesday, 8 April, 1856 - 00:00
Written by: 
Pierre De Decker, ministre de l’Intérieur
Addressed to: 
A. Quetelet
Image: