Envoi des étalons anglais du yard et de la livre

Ministère de l’Intérieur
3e Division
N° 1839/42 = P.
N.B. Rappeler dans la réponse la date et le numéro de la dépêche, ainsi que l’indication de la division.
2 Annexes
Sommaire. Poids & Mesures
À Monsieur Quetelet, Directeur de l’Observatoire royal de Bruxelles
Bruxelles, le 9 mai 1856
Monsieur le Directeur,
En réponse à votre lettre du 11 avril, j’ai l’honneur de vous informer qu’en effet le Gouvernement Britannique a envoyé au gouvernement belge un spécimen des étalons du yard et de la livre anglais.
Bien que la lettre d’envoi de ces objets n’en indique pas la destination, je consens volontiers, Monsieur le Directeur, à ce qu’ils soient provisoirement déposés à l’Observatoire Royal, selon le désir que vous m’en exprimez.
En vous les transmettant à cette fin, j’y joins la note explicative qui les accompagnait.
Le Ministre de l’Intérieur,
[signé] P. De Decker
[note de Quetelet ou d’un collaborateur] Répondu