Augmentation de traitement et démission de ses fonctions à l'Académie

À Monsieur Quetelet, le Directeur de l'Observatoire royal & Secrétaire perpétuel de l'Académie
Bruxelles, le 13 mai 1856
Monsieur le Directeur,
Vous avez bien voulu me remettre hier une expédition de l'Arrêté Royal du 16 avril dernier qui élève mes appointements d'Aide à l'Observatoire à la somme de 2 800 francs.
En conséquence de cet Arrêté, et conformément à l'engagement pris par ma lettre en date du 27 février dernier, je viens vous prier, Monsieur le Directeur, de présenter à l'Académie, ma démission des fonctions que je remplis depuis l'année 1837 au Secrétariat de la compagnie, et pour laquelle je touchais une somme de 600 francs.
Les soins apportés par moi à vos publications pendant ces 20 années, me font espérer que l'Académie voudra bien me continuer l'envoi de ses Mémoires & Bulletins.
Agréez je vous prie, Monsieur le Directeur, l'assurance de mes sentiments les plus distingués.
[signé] Bouvy

Date: 
Tuesday, 13 May, 1856 - 00:00
Written by: 
Victor Bouvy, aide observateur
Addressed to: 
A. Quetelet
Image: