Achèvement de l’Instrument universel

T. Ertel & Sohn
Reichenbach’sches
Math. Mech. Institut
München
Munich le 23 août 1856
Monsieur,
En réponse à votre très honorée lettre du 16 courant, nous nous dépêchons de vous dire que l’instrument universel destiné pour votre Observatoire est déjà beaucoup avancé dans la construction mais malgré de tout diligence les travaux sont si difficile qu’il ne sera pas possible de le finir avant la fin du mois prochain.
En vous priant de vouloir bien agréer ce peu de temps, nous avons l’honneur de renouveler les assurances de notre considération la plus distinguée,
Vos très humbles servit[eurs]
[signé] T. Ertel & Fils