Démission

[note de Quetelet] Une seconde lettre
Monsieur le Directeur,
Je vous prie de vouloir bien agréer ma démission d'aide mécanicien à l'Observatoire, et de transmettre à Monsieur le Ministre de l'Intérieur la demande que je lui fais et qui tend à la conservation des droits que j'ai déjà acquis par les retenues faites sur mon traitement depuis 1854.
Veuillez agréer, Monsieur le Directeur, l'expression de mes sentiments les plus respectueux.
[signé] L. Blanpain
Bruxelles, ce 21 novembre 1856
[note de Quetelet] Écrit au Ministre de l'Intérieur le 22 nov. en communiquant la lettre de MM. BLANPAIN et BAUDELET. Le 1er décembre une seconde lettre est adressée à M. le Ministre.