Paiement de l’instrument universel

Ministère de l’Intérieur
7me Division
Comptabilité générale et Pensions
N° 6046
1 Annexe
À Monsieur le Directeur de l’Observatoire
Bruxelles, le 30 Xbre [décembre] 1856
Monsieur le Directeur,
J’ai l’honneur de vous adresser, avec prière de m’en accuser la réception, et de la faire remettre aux parties intéressées l’ordonnance de payement indiquée ci-après et délivrée sur l’exercice 1856.
Pour le Ministre de l’Intérieur,
Le Directeur de la Division de Comptabilité générale
[signé] Perlau
Nos des ordonnances Parties prenantes Montant Observations
94504 ERTEL et fils 3 600

[papillon collé] N° [?] Port perçu fr. [?]
Chargement fait au bureau des Postes
Le 3 janvier 1857
Nota. Ce bulletin doit être produit par l’envoyeur en cas de réclamation.
[note de Quetelet] [Répondu] à M. le Ministre 3 janvier 1857
[autre note de Quetelet] Envoyé à M. ERTEL le 3 janvier 1856 [sic]. Par la poste et sous billet cacheté.