État de la girouette de l’Observatoire

28 oct. 1857
Monsieur (Fafchamps)
Je vous remercie pour les observations que vous avez bien voulu m'adresser, la marche lente de mon indicateur des vents, par un temps calme, est connu ; l'instrument a besoin d'être nettoyé.
Depuis un mois environ, je demande des ouvriers à M. De Kayn [DE KEYN] pour cet objet, sans en pouvoir obtenir.
Du reste, les inscriptions dans nos Annales se font, comme vous le savez, d'après l'observation directe des nuages pour les courants supérieurs et pour les courants inférieurs d'après la girouette qui, dans le temps très calme, n’a pas toute la vélocité désirable, et d'autres signes auxquels on a recours dans les temps calmes.

Date: 
Wednesday, 28 October, 1857 - 00:00
Written by: 
A. Quetelet
Addressed to: 
Toussaint Henri Fafchamps, ingénieur civil
Image: