Continuité des observations

[À] Monsieur BEAULIEU &a….
31 décembre 1845
Monsieur,
D’après la réponse verbale que vous avez faite, hier, à THIBAULX [Louis Joseph THIBAUX], je m’attendais à ce que les observations de cette nuit n’auraient point laissé de lacune dans [nos] registres.
Pour éviter de nouvelles méprises, je vous prierais de vouloir bien me dire par écrit si votre intention veiller à ce que vous observations soient faites
J’ai accédé à vos désirs quand vous avez demandé que de vous faire remplacer pour les observations par M. GRÉGOIRE vint à votre place quand vous ne pourriez pas venir ; mais il était bien entendu que le service de l’Observatoire ne devait pas en souffrir.
Je vous prierais, Monsieur, pour ne pas entraver le service de vouloir bien me répondre le plus tôt possible si vous entendez vous refuser à faire les observations qui dépendent de vos fonctions, dans un moment surtout où toutes les personnes attachées à l’Observatoire sont plus ou moins indisposées.
Recevez &a….