Paiement de la lunette de 8 pouces

Monsieur,
J'ai l'honneur de vous informer que M. BARATTE, le gendre de Mr CAUCHOIX, a compris, d'après votre lettre de 14 octobre dernier dont il me charge de vous faire agréer ses remerciemens, qu'il ne devait pas tirer sur Bruxelles sans votre avis, quoique vous ayez bien voulu l'y autoriser par une lettre précédente à l'égard du loyer seulement de la lunette. S’il en doit être autrement, je vous serai très obligé de vouloir bien nous en prévenir avant l'expiration des délais administratifs.
Agréez, je vous prie, l'assurance du profond respect avec lequel je suis, Monsieur,
Votre très-humble serviteur,
[signé] Rossin
Opticien, rue du Bac, n° 1
À Paris, le 30 décembre 1847

[enveloppe]
Monsieur,
Monsieur A. Quételet [sic],
Directeur de l’Observatoire royal, à Bruxelles
Belgique
[cachet postal] Paris – 30 déc. – 60
[cachet] PP
[cachet postal] France par Quiévrain – 31 déc. – N°1
[cachet postal] Bruxelles – 31 déc. – 2
[cachet de cire]