[ce rapport de Quetelet répond à la lettre du ministre de l'Intérieur du 29 janvier 1852]
1/
25 fév.1852
Monsieur le Ministre,
Depuis le rapport que j’ai eu l’honneur de vous présenter sur les travaux de l’Observatoire royal pendant l’année 1849, aucun changement important n’a été introduit dans cet établissement.
[ceci est la réponse du ministre de l'Intérieur à la lettre de Quetelet du 7 mars 1850]
N° 7564 de Dépt 21me Série
Ministère de l’Intérieur
5e Division
N° 5,192
On est prié de rappeler dans la réponse : le chiffre de la Division, ainsi que le N° d’enregistrement.
[À] Monsieur le Directeur de l’Observatoire royal de Bruxelles
Bruxelles, le 16 mars 1850
Monsieur le Directeur,
En réponse à votre lettre du 7 du courant, j’ai l’honneur de vous autoriser à faire construire de nouveaux rayons pour la bibliothèque de l’Observatoire.
Depuis deux à trois ans, le nombre croissant de livres de l'Observatoire et des publications de l'établissement a rendu indispensable la construction de nouveaux rayons.
[ceci est la minute de la réponse de Quetelet à la lettre du ministre de l'Intérieur du 12 février 1850]
[À] Monsieur le Ministre de l’Intérieur
Bruxelles, le 14 février 1850
Monsieur le Ministre,
Par votre lettre du 12 de ce mois, 5e division, n° 4927, vous me faites l’honneur de me demander différentes explications sur les comptes de l’Observatoire en 1849.
15 février 1849
5e Supplément au catalogue des objets qui appartiennent à l’Observatoire (1844 à 1848 inclusivement)
fr 463,50 Un tapis de Hollande poil de vache, pour le dépôt des instruments / un id. autour des instruments magnétiques
10,00 Un petit tabouret pour la salle d’observation
86,25 Un tapis en drap vert pour la grande table dans le dépôt des instruments
120,00 Une lunette objectif de 27 lignes, 5 tirages par M. BEAULIEU
37,95 Un étau en fer pesant 33 kilog.
À Monsieur Quetelet, Directeur de l’Observatoire royal
Bruxelles, le 8 mars 1848
Monsieur,
Satisfaisant à v/h [votre honorée] du 6 cr [courant], j’ai l’honneur de vous remettre le compte du placement du gaz à l’Observatoire, il dépasse de 24 francs le devis, cette différence résulte du candélabre placé au lieu de la branche qui avait été portée au dit devis.
Recevez, Monsieur, l’assurance de ma parfaite considération
[signé] Van Elewyck
Bruxelles, le 9 mars 1848
Monsieur le Ministre,
J’ai l’honneur de vous adresser en double expédition le compte des appareils à gaz placés à l’Observatoire, conformément à l’autorisation accordée par votre lettre du 12 janvier dernier n° 809, 5e division.
Le compte dépasse le devis de 24 francs ; cette différence résulte d’un candélabre en fer de fonte qu’il a fallu placer près d’un pilier, au lieu d’un simple tuyau qui n’aurait pas eu la solidité nécessaire.
Nederlands
English
Français