Construction d’un observatoire

[Page 1]
[note moderne au crayon] 001
N° 6

Monsieur,

En réponse à votre lettre du 13 de ce mois, j’ose vous dire que vous pouvez être entièrement tranquille sur le projet du gouver[nement], de bâtir un Observatoire à Bruxelles sans vous consulter. Le bruit dont vous parlez provient probablement de ce que le bourgmestre de Bruxelles a été consulté officiellem[ent] sur la bâtisse d’un pareil Monument et sur les frais que la ville voudrait y mettre.

Recevez, je vous prie, la nouvelle assurance de ma considération distinguée.

[signé] Van Ewyck

La Haye, 15 avril 1825

PS. Si la Ville voulut [sic] s’y

[Page 2]
résoudre, un immense télescope (13 pieds) d’une construction supérieure pourrait d’abord être cédée [sic] par le Roi. C’est le pareil de celui qui est à Leyde depuis un an.

[Page 3 = enveloppe]
Monsieur
Monsieur Quetelet
Professeur de sciences à l’athenée de Bruxelles
[cachet de cire]