Ontvangstbewijs van de Kessels-horloge uit Altona

[moderne notatie] 002c

Ich J.L. TIEMANN von Blankenese Schiffer von dem Schiffe genannt Zeven Gesusters welches jetztin Hamburg ladet um nach Antwerpen zu segln wo meine rechte Entlöschung sein soll. bescheinige dasz ich im Raum des ernvähnten Schiffes von De Heer H. KESSELS in Altona

Drey Kisten enthaltned eine Pendel Uhr mit Gehause

PQ N° 1 enthalt das Werk
[PQ] N° 2 & 3 die dazu gehörige gehause

mit nebenstehenden Zeichen gut und wohlbeschaffen empfangen habe um nach zurück gelegter glücklichen Reise im nemlichen guten Zustanden abzuliefern in Antwerpen an

De Heer Ph. LESTGARENS gegen Bezahlung der Fracht von 8 Fl [onleesbaar] Acht Gulden Holl. Court & 15% Acord baps [onleesbaar]

und der Harvurie nach der See-Ordnung. Zur Erfüllung verbinde ich meine Person, Güter, und das Schiff mit allem Zubehör, worüberich Vier Ladungs-Scheine unterschrieben habe, die nur für eins gelten

Hamburg d. 2 März 1832

[onderste lijn is onleesbaar]
signé] J. L. Tieman

[opmerking in de kantlijn is onleesbaar]