Arrivée de la pendule astronomique de Kessels

Royaume de Belgique
Ministère de l'Intérieur
2e Division. N° 3863
N° 8433 de Dépt, 3e série
1 Annexe

À Monsieur Quetelet, Directeur de l’Observatoire, à Bruxelles

Bruxelles, le 24 avril 1832

Monsieur,

En réponse à votre lettre du 27 mars dernier, j’ai l’honneur de vous remettre ci-joint, pour votre information, copie d’une lettre que vient de m’écrire Monsieur le Ministre des Finances relativement à l’arrivée de la pendule astronomique destinée à l’Observatoire.

Pour le Ministre de l’Intérieur,
Le Secrétaire général,
[signé] Phe Doncker

Ministère des Finances
Administration des Contributions directes
Douanes et Accises
N° 6775
Objet Douanes

À Monsieur le Ministre de l’Intérieur, à Bruxelles

Bruxelles, le 3 avril 1832

Monsieur le Ministre,

J’ai l’honneur de vous informer qu’en suite de la demande contenue dans votre lettre du 29 mars dernier, 2e Don N° 3868, Mr le Directeur des Contributions directes, Douanes et Accises à Anvers, a été invité à donner les ordres nécessaires à ses subordonnés pour qu’ils s’abstiennent d’ouvrir les caisses contenant la pendule astronomique et ses accessoires, destinée à l’observatoire de Bruxelles, et pour qu’à l’arrivée des dites caisses, elles soient dirigées par passavant à caution et sous plombs sur l’entrepôt de cette dernière ville, où il ne sera procédé à la visite des objets qu’en présence de Mr le Directeur QUETELET et de concert avec lui. Au surplus, les ordres ont été donnés, Monsieur le Ministre, pour que ces objets soient ensuite remis à Mr QUETELET en franchise de tous droits.

Le Ministre des Finances,
(signé) J.A. COGHEN

Pour copie conforme,
Le Secrétaire général du Ministère de l'Intérieur
[signé] Phe Doncker
[cachet] Ministère de l'Intérieur [à la devise] L’union fait la force

Date: 
Tuesday, 24 April, 1832 - 00:00
Written by: 
Philippe Doncker, secrétaire général du Ministère de l'Intérieur
Addressed to: 
A. Quetelet
Image: