Achèvement des travaux de construction de l'Observatoire

[Annotation à l'encre brune] 4 N° 4393

A Messieurs le Bourgmestre et Echevins de la Ville de Bruxelles

Messieurs,

J'ai eu l'honneur de vous adresser vers la fin du mois dernier une lettre pour attirer votre attention sur l'Observatoire de Bruxelles, dont les travaux sont à peu près achevés et qui, faute de soins, pourrait éprouver de grands dommages par les pluies et les neiges de l'hiver. Je vous priais d'observer en même temps que les principaux instrumens étant terminés, je n'attendais plus pour le placement que l'achèvement des travaux.

N'ayant pas reçu de réponse jusqu'à présent, je crois de mon devoir, Messieurs, de rappeler encore votre attention sur le même objet, dans l'intérêt du bâtiment comme des instrumens qui peuvent se détériorer de plus en plus par l'abandon dans lequel on les laisse. Je regrette de devoir vous importuner si souvent pour le même sujet, mais je pense que l'intérêt de la science et la responsabilité que j'ai contractée à l'égard du gouvernement m'imposent l'obligation de réitérer mes demandes.

Je saisis cette occasion, Messieurs, pour vous faire hommage de différentes notices sur les observatoires que j'ai visités dans d'autres pays. Je ne tarderai pas à y joindre des renseignemens sur les observatoires d'Italie et de la Suisse, en attendant que je puisse tracer l'historique du nôtre dont la formation a souffert et souffre encore tant d'entraves.

Agréez, je vous prie, Messieurs, l'expression de mes sentimens les plus distingués.

Votre très obéissant serviteur,

[signé] Quetelet
Directeur de l'Observatoire.

Bruxelles le 29 septembre 1831

[Note postérieure en marge]
4.B
Faire connaitre à Monsieur QUETELET que des difficultés apportées par les entrepreneurs des travaux pour l'achèvement de l'observatoire ont forcé de recourir au gouvernement &
remercier M. QUETELET de l'envoi de ses notices.
29 7bre
[paraphe illisible]

La réponse à cette lettre se trouve à brx_018

Date: 
Thursday, 29 September, 1831 - 00:00
Written by: 
A. Quetelet
Addressed to: 
Bourgmestre et échevins de la Ville de Bruxelles
Image: