Reprise des travaux à l'Observatoire

Régence de la Ville de Bruxelles
2e Bureau
Rép. N° 2544/727
Objet : Observatoire

A Monsieur Payen, architecte de la ville de Bruxelles

Bruxelles, le 2 juin 1831

Monsieur,

Nous avons l'honneur de vous informer que par arrêté de Monsieur le Régent en date du 21 mai expiré, une somme de 2 000 fl. vient d'être accordé à la Ville, à titre de prêt, pour l'achèvement des travaux de construction de l'Observatoire.

Nous vous invitons pour suite à faire reprendre sans le moindre délai les dits travaux & à veiller à ce qu'ils soyent continués avec autant de soin que de célérité, afin que ce monument puisse promptement être livré à sa destination.

Nous avons l'honneur de vous saluer,

Les Bourgmestre & Echevins,

Par ordonnance,
Le Secrétaire,
[signé] G. Waefelaer

[Enveloppe]
[cachet de la Ville de Bruxelles]
A Monsieur l'Architecte de la ville de Bruxelles
Pressé