Mauvais état de l’Observatoire

n° 6484 T.P.
N° 150

28 août [ajout manuscrit + mot illisible, paraphe]

À Monsieur le Bourgmestre de la Ville de Bruxelles

Bruxelles, le 27 août 1841

Monsieur le Bourgmestre,

Permettez-moi d'appeler votre attention sur l'état déplorable dans lequel se trouvent les batiments de l'Observatoire.

Je ne chercherai pas à vous dépeindre les dégradations des murs et le dépérissement des boiseries qui n'ont jamais été repeintes, depuis quinze ans qu'elles ont été placées ; je pense que l'inspection, même la plus superficielle en apprendra plus que ne pourraient le faire tous les détails dans lesquels je me verrais forcé d'entrer pour vous donner une idée des besoins urgens de réparation qu'éprouve l'établissement qui m'a été confié.

Agréez, Monsieur le Bourgmestre, l'hommage de mes sentiments très respectueux.

Le directeur de l'Observatoire
[signé] Quetelet