[NB. Lettre écrite sur papier Bath (timbre sec)]
N° 6
1271 (bis) T.P.
T.P. 17 fév
A Monsieur Verhulst-Van Hoegaerden, échevin de la Ville de Bruxelles, &a
Bruxelles, le 16 février 1841
Monsieur,
J'ai l'honneur de porter à votre connaissance que, par suite du dégel, les toits de l'Observatoire sont dans l'état le plus déplorable et que l'eau a percé la plupart des plafonds. Puis je espérer que vous aurez l'obligeance de donner les ordres nécessaires pour porter remède à ces graves inconvéniens ?
Agréer d'avance, je vous prie l'expression de ma reconnaissance ; j'y joins celle de mes sentimens les plus distingués.
Votre très obéissant serviteur
[signé] Quetelet