Nomination de Georges-Napoléon Groetaers à l’Académie de Breda

[note moderne] 34

Mr l’administrateur du Waterstaat m’a dit que Mr GROETAERS, étant attaché au corps du Waterstaat ne pourrait être nommé à l’académie de Breda qu’en qualité d’ingénieur, titre que dans ce cas on pourrait lui accorder, et qu’il jouirait alors du traitement attaché à ce titre, savoir 1500 florins. Avec le temps il y jouirait d’un supplément. Vous

[page 2]
m’obligerez à présent de vouloir sonder les intentions de Mr GR[OETAERS]. S’il se sent incliné, Mr l’administrateur du Waterstaat lui proposera la chose plus officiellement.

Je vous prie de recevoir mes amitiés.

Vendredi
[signé] Van Ewyck

[enveloppe]

Monsieur
Monsieur Quetelet
Professeur
[trace de cachet de cire]

[NB. George-Napoléon Groetaers a été nommé membre de l’Académie de Breda avec la qualité d’ingénieur, le 27 février 1829]