Récupération de matériaux

[réponse à la lettre du 1 août 1831]

[coin supérieur, paraphe illisible]

2e Bureau
N° 3493
ft[?] : 974
Observatoire

à Mons[ieur] Goffart, Entrepreneur de bâtiments à Bruxelles

Bruxelles le 5 août 1831

Monsieur,

Vous venez par votre lettre du 1er de ce mois, de nous demander de faire continuer à déterrer les matériaux à vous appartenant qui sont encore enfouis à proximité de l'Observatoire ou bien de vous autoriser à faire effectuer la chose pour compte de la Ville.

En réponse, nous avons l'honneur de vous informer que ce n'est pas à la Ville qu'incombe le soin de faire déterrer les matériaux dont il s'agit ; que si de votre côté vous ne croyez pas devoir vous charger de cette besoigne [sic], vous pouvez réclamer près du gouvernement pour cet objet, attendu que cette affaire est absolument étrangère à notre adm[inistration] puisque les travaux de défense dont l'on s'est occupé dans le tems ont été effectués par ordre et sous la direction du Génie militaire et conséquemment par les agents du gouvernement.

Nous avons l'honneur de vous saluer.

[paraphe illisible]

[note en marge]
Exp n° 2646