Envoi d'un ouvrage

Le Secrétaire de la Société Royale des Sciences à Upsal
À Mr Le Directeur de l'Observatoire Roy. de Bruxelles
Upsal, le 10 nov. 1856
Monsieur !
La Société Royale des Sciences à Upsal m'a enjoint de vous remettre de sa part Nova Acta Reg. Societatis, Scientiarum Upsaliensis, Ser. III. Vol II. Fasc.I comme un tribut de la plus vive reconnoissance et comme un hommage justement dû aux travaux de l'Observatoire Royal de Bruxelles.
J'espère que vous avez reçu Vol. I, qui fut remis le 18 Nov. 1856.
Quant à vous, Monsieur, daignez agréer les protestations sincères de la haute considération avec laquelle j'ai l'honneur d'être
Votre très-humble Serviteur,
[signé] E. Fries
Secrétaire de la Société des Sciences à Upsal
[note de Quetelet] Remercié et demandé le premier volume, 19 janvier 1857