23 juillet 1848
M. le Ministre,
Par votre lettre du 28 juin n° 3939, 5e division, vous me faites l'honneur de m'écrire qu'une somme de fr. 436,53 a été prélevée sur le budget de l'Observatoire pour quelques dépenses extraordinaires et imprévues concernant le service général des lettres et des sciences ; et vous me renvoyez par suite un compte de M. HAYEZ pour le faire modifier en conséquence.
J'ai l'honneur de vous faire renvoyer aujourd'hui le compte modifié d'après vos indications : il ne s'élève plus qu'à fr. 1 194,05 au lieu de 1 603,12.
6e compte
Bruxelles, le 31 mai 1848
Monsieur le Ministre,
J’ai l’honneur de vous transmettre en double expédition les deux nouveaux comptes à payer sur l’allocation destinée à l’Observatoire pour l’année 1847. L’un est de M. HAYEZ pour les impressions pendant l’année dernière ; il s’élève à fr. 1556,,05 ; l’autre du tapissier DEGAUQUIER monte à 47,,07. Je vous prie, Monsieur le Ministre, de bien vouloir les faire liquider.
Je prends la liberté de vous offrir en même temps un exemplaire des différents ouvrages qui ont été publiés en 1847, savoir :
N° 14481 de Dépt, 19me Série
Ministère de l’Intérieur
5me Division
N° 3939
On est prié de rappeler, dans la réponse, le chiffre de la Division, ainsi que le N° d’enregistrement
À Monsieur Quetelet, Directeur de l’Observatoire
Bruxelles, le 26 mai 1848
Monsieur le Directeur,
N° 10931 de Dépt. 19me Série
Ministère de l'Intérieur
7e Division
Comptabilité générale et Pensions
Journal d'enregistrement
N° 1001/8
On est prié de rappeler, dans la réponse, le chiffre de la Division, ainsi que le N° du journal d'enregistrement.
5 Annexes
À Monsieur Quetelet, Directeur de l’Observatoire à Bruxelles
Bruxelles, le 19 avril 1848
Monsieur,
Royaume de Belgique
Académie royale de médecine
À Monsieur Quetelet, membre honoraire de l’Académie
Bruxelles, le 9 mai 1848
Monsieur & honoré Collègue,
Je vous serais obligé de vouloir bien me faire parvenir le tableau météorologique du mois d’avril dernier, pour servir au Bulletin de l’Académie, actuellement sous-presse.
Recevez, Monsieur et honoré Collègue, l’assurance de ma considération distinguée.
Le Secrétaire-adjoint,
[signé] J.R. Marinus, D.M [docteur en médecine]
[note de Quetelet au crayon] Rép[ondu]
Bruxelles, 5 mai 1848
J'ai l'honneur de remettre derechef à Monsieur QUETELET les pièces et explications de Mr TANGNES à l'égard de son tarif.
Il sollicite un examen ultérieur sur la note y jointe, où il tâche de développer plus amplement l'origine de la surface de Courtrai, qui forme la base de son tarif.
Veuillez, Monsieur le Directeur, avoir la bonté d'y jetter [sic] un coup d'œil et d'agréer l'expression de la plus parfaite considération et estime.
Bruges, le 21 avril 1848
Monsieur Quetelet,
Je m’empresse de vous transmettre les éclaircissements que vous aviez jugés utiles à la vérification des mesures de Courtrai, Furnes & Ypres. Je les ai expliqués avec autant d’exactitude que possible et je crois que vous ne douterez plus nullement à mettre un approuvé général sur le Tarif entier.