Observatoire royal de Belgique

N° 30629 du Dépt 20me Série
Ministère de l’Intérieur
5e division
N° 68
On est prié de rappeler dans la réponse : le chiffre de la Division, ainsi que le N° d’enregistrement
À Monsieur le Directeur de l’Observatoire royal de Bruxelles
Bruxelles, le 31 8bre 1849
Monsieur le Directeur,

[ceci est la minute de la réponse de Quetelet à la lettre du ministre de l'Intérieur du 19 octobre 1849]

Observatoire royal

Bruxelles, le 21 octobre 1849

Monsieur le Ministre,

Par votre lettre du 19 octobre de ce mois, n° 5192, 5e Div[ision], vous avez bien voulu me demander quelques explications au sujet du projet de budget pour l’exercice 1850.

Gand, le 21 octobre 1849
Monsieur Quetelet,
Je regrette qu'il vous soit impossible de m'accorder un délai pour prendre une décision relativement à la proposition que vous m'avez fait l'honneur de m'adresser de venir travailler sous vos auspices.

Bruxelles, le 21 octobre 1849
Observatoire royal
[annoté ensuite] Rappel le 4 nov[embre]
Monsieur le Ministre,
Par un votre arrêté du 6 avril dernier, vous avez démissionné M. HOUZEAU de ses fonctions d’aide à l’Observatoire, vous avez bien voulu me charger en même temps de pourvoir à son remplacement.

N° 29098 du Dépt. 20me Série
Ministère de l'Intérieur
5e Division
N° 5192
[À] Monsieur le Directeur de l'Observatoire royal de Bruxelles
Bruxelles, le 19 8bre 1849
Monsieur le Directeur,
J'ai l'honneur de vous accuser la réception du projet de budget annexé à votre lettre du 2 courant, N° 1-5.
Je vous prie de me faire connaître si l'aide-mécanicien vous est assez utile, pour qu'il soit nécessaire de maintenir cet emploi, dont la rétribution est de frs 1,200.

Gand, le 19 8bre 1849
Mon cher Monsieur Quetelet,

[ceci est la minute de la réponse de Quetelet à la lettre du ministre de l'Intérieur du 27 septembre 1849 ; exception faite des ajouts, corrections et proposition de budget, elle n’est pas de la main de Quetelet lui-même]

Observatoire Royal de Bruxelles

À Monsieur le Ministre de l'Intérieur

Bruxelles, 2 8bre 1849

Monsieur le Ministre,

Répondant à la demande contenue dans votre lettre du 27 septembre dernier (N° 5192, 5 Divn) j'ai l'honneur de vous transmettre, ci-joint, le projet de budget de 1850 pour l'Observatoire royal.

N° 26662 de Dépt. 20ème Série
Ministère de l'Intérieur
5e Division
N° 5192
À Monsieur Quetelet, Directeur de l'Observatoire Royal de Bruxelles
Bruxelles, le 27 septembre 1849
Monsieur le Directeur,
J'ai l'honneur de vous informer que la somme portée au budget de 1850, pour le service de l'Observatoire royal est fixé à 22,000 francs, à savoir :
Personnel fr 14,840
Matériel et acquisitions 7,160

[À] Monsieur le Professeur Quetelet,
Londres, 1849 juillet 30
Mon cher Monsieur,

[note de Quetelet au crayon] 7 juillet 1849
Monsieur,