Je viens vous prier de vouloir bien m’autoriser à faire quelques acquisitions demandes d’instrumens en faveur de l’Observatoire.
Comme Je [vous les ?] demande [surchargé, illisible] acquisitions parce que je ne puis obtenir ces instrumens ne peuvent être que par l’obligeante entremise des inventeurs, il m’est nécessaire de m’assurer d’avoir votre assentiment pour pouvoir les leur [biffé et illisible], qui ne seront peut-être pas encore en mesure de me les faire obtenir dans le cours de cette année.
Vous avez bien voulu porter à 24 000 francs le montant du budget de l’observatoire pour l’année courante ; et grâce à ce témoignage de bienveillance, je me suis trouvé en position de donner plus d’activité aux travaux et de reprendre des publications arriérées.
N° 22004 de Dépt. 15me Série
Ministère de l'Intérieur
5me Division
N° 28471
N.B. On est prié de rappeler, dans la réponse, le chiffre de la Division, ainsi que le N° d’enregistrement.
À Monsieur le Directeur de l’Observatoire royal de Bruxelles
Bruxelles, le 19 août 1844
Monsieur le Directeur,
J’ai l’honneur de vous informer que vous êtes autorisé à conserver, pour l’usage de l’Observatoire royal, la table du jury d’examen qui a été déposée dans le local de l’établissement, à l’époque où le jury des sciences y siégeait.
Je suis innocemment accusé de tentative d’empoisonnement sur une vieille femme qui demeurait chez moi. Afin de repousser cette accusation, je me suis rendu volontairement dans la prison de cette ville – ma cause sera jugée le 23 août, courant.
[note de Quetelet au crayon] Rép. le 20 août, je fais valoir mes droits à être assimilé aux professeurs des universités.
N° 21629 de Dépt. 15me Série
Ministère de l'Intérieur
6e Division
N° 2160
N.B. On est prié de rappeler, dans la réponse, le chiffre de la Division, ainsi que le N° d’enregistrement.
1 Annexe
À Monsieur le Directeur de l’Observatoire royal de Bruxelles
N° 19469 de Dépt 15me Série.
Ministère de l'Intérieur
5e Division
H N° 28469
N.B. On est prié de rappeler, dans la réponse, le chiffre de la Division, ainsi que le N° d’enregistrement
À Monsieur Quetelet, Directeur de l’Observatoire royal de Bruxelles
Monsieur,
J’ai l’honneur de vous informer que la 2e session du Jury d’examen pour le grade académique s’ouvrira le 20 août prochain, à 11 heures du matin.
Je vous prie, Monsieur, de me faire savoir si vous êtes dans l’intention de prendre part aux travaux du Jury.
Ministère des Finances
Administration des Contribution Directes, Cadastre, Douanes et Accises
5° Division, N° 11201
Douanes
Objet : Libre sortie et rentrée d’un chronomètre de l’Etat
À Monsieur Quetelet, Directeur de l’Observatoire à Bruxelles
Bruxelles, le 26 juillet 1844
Monsieur,
J’ai fait autoriser les employés de la douane au port d’Anvers à admettre en franchise des droits de sortie et d’entrée le chronomètre N° 2071, que par lettre du 25 juillet courant vous m’informez devoir faire réparer à Londres.
J’ai trop de plaisir à vous obliger pour que vous ne deviez jamais craindre de m’importuner en me demandant un service ; j’ai précisément demain une occasion pour Anvers ; je ferai prendre le chronomètre vers 9h du matin, et mercredi, il partira pour Londres.
Recevez, je vous prie, l’expression de mes sentimens les plus dévoués.
[signature illisible]
[note de Quetelet] Le chr. 979 a été envoyé le 16 juillet 1844.
[note de Quetelet au crayon] [Répondu le ?] 5 juillet
Bruxelles, le 5 juillet 1844,
Monsieur le Directeur,
Je prends la respectueuse liberté de vous écrire pour vous prier de bien vouloir me délivrer, une déclaration constatant le temps épouvantable pendant les matinées du 19 & 20 mai dernier, d’après le hémisphère [sic].
Nederlands
English
Français