Excuses de Van Ewyck

[note moderne au crayon] 004

Mr VAN EWYCK vient exprimer ses regrets à M. QUETELET parce qu’il ne pourra avoir avec lui un entretien verbal concernant l’érection de l’Observatoire, chose qu’il aurait fort désiré ; mais devant repartir aujourd’hui, et déjà dans la matinée, il ne pourra avoir ce plaisir pour ce moment. Il exprime ses remerciements à Mr QUETELET de l’envoi du 4e numéro de la Correspondance, et le prie de recevoir l’assurance de sa considération distinguée.

8 aout [1825 au crayon]

[page 2]

Monsieur
Monsieur Quetelet
Professeur