Transmission d'ouvrage

[note moderne au crayon] 003

La Haye 17 mai 1826

à Mr Quetelet, prof à Bruxelles

Monsieur,

Je vous prie de bien vouloir accepter de moi un exemplaire de l'Almanach de l'an 1826 et 1827 à l'usage des marins. Cet ouvrage national n'est pas sans mérite. Peut-être jugerez-vous à propos de l'annoncer dans un des prochains numéros de la Correspondance Ph. et M. L'Almanach paraît depuis l'année 1700. A l'époque où vous écriviez votre mémoire sur l'érection d'un observatoire, vous ignoriez cet ouvrage. Et comme il n'est pas impossible que d'autres personnes, qui prennent intérêt à la matière, l'ignorent également, une annonce faite en Belgique ne sera pas sans utilité. C'est ainsi que votre recueil périodique pourra servir à multiplier les rapports des savans entre eux

[page 2]
et à faire connaître les ouvrages scientifiques hollandais à ceux qui ne lisent pas la langue nationale.

A cette occasion, je crois me rappeler qu'on ne trouve pas jusqu'à présent dans la Correspondance une annonce ou une analise [sic] des Mémoires de la première classe de l'Institut royal de Amsterdam ni de ceux de la Société des sciences de Haarlem. Si cela est, vous jugerez peut-être que leur annonce serait assez en l'honneur du pays qui est notre commune patrie.

J'ai l'espoir assez fondé que sa Majesté signera bientôt un arrêté favorable concernant l’érection à Bruxelles d'un observatoire. En attendant vous

[page 3]
pourrez méditer utilement la construction que vous croirez la mieux adaptée aux localités.

Je vous prie de recevoir l'assurance de ma considération très distinguée.

[signé] D.J van Ewyck