Construction et réparation d’instruments

[note moderne au crayon] : 005

Luxembourg, le 5 février 1828

Monsieur le Professeur,

En réponse à la lettre que vous m’avez fait l’honneur de m’écrire, j’ai celui de vous informer que je vais tout de suite m’occuper de la construction du thermomètre.

Pour ce que vous me dites relativement à des hygromètres de Saussure, je pourai [sic] les faire mais je dois vous faire observer qu’il me sera ainsi qu’aux autres artistes très difficile si ce n’est même impossible de les construire comparable au reste. Monsieur LIPKENS qui part pour Bruxelles se propose de vous entretenir de cette [sic] objet comme

[Page 2]
[manque] ….omètres dans lesquels l’eau paraît être entré [sic], peut-être qu’il trouvera le moyen de les réparer sur place.

J’ai l’honneur de vous saluer très respectueusement

[signé] Max[imilie]n Lion

[Enveloppe]
[tampon] Luxemburg
Monsieur Quetelet
Proffesseur [sic] d’Astronomie
Chez Monsieur le Docteur Curtet
À Bruxelles