[note moderne au crayon] 018
N° 33
Monsieur
Monsieur Quetelet à Bruxelles
La Haye, le 19 mai 1828
Monsieur,
Pour répondre à votre lettre du 17 de ce mois, je vous prie d’écrire à Londres pour qu'on adresse les boussoles à M. le Contre-Amiral RUYSCH, directeur du Département de la Marine à Rotterdam. Je vous invite de vous informer en même tems du nombre et de la marque des caisses, dans lesquelles les instruments seront contenus afin que vous puissiez par là me mettre à même de demander les permis de libre entrée, avant leur arrivage.
[signé] Van Ewyck
[enveloppe]
Monsieur
Monsieur Quetelet
Astronome à l’Observatoire
de Bruxelles
[trace de cachet de cire]