Livraison d’instruments, travaux à l’Observatoire

[note moderne au crayon] 025
N° 36

La Haye, le 22 juillet 1828

À Mr A. Quetelet à Bruxelles

Monsieur,

En réponse à votre lettre du 19, je viens vous engagez à écrire vous-même à M. JONES pour savoir la désignation des caisses que vous attendez. Dès que vous m’aurez informé de sa réponse, je prendrai les mesures nécessaires pour leur procurer la libre entrée.

Comme j’ai appris avec regret que les travaux à l’observatoire sont suspendus, j’écris aujourd’hui même à M. le Gouverneur, pour le prier d’employer toute son influence pour les faire reprendre et poursuivre avec activité.

Agréez, Monsieur, les assurances réitérées de ma parfaite considération

[signé] Van Ewyck

[enveloppe]
Monsieur
Monsieur A. Quetelet
Astronome à l’Observatoire de Bruxelles

[cachet de cire]