Retour d’une lunette de Dollon

[note moderne au crayon] 024

Liège le 10 novembre 1830

Monsieur Quetelet à Bruxelles,

Lorsque j’eus l’honneur de me rendre chez vous en mars 1828, je vous laissai une lunette astronomique de Dollon. Désirant ravoir cet instrument, je vous prie, Monsieur, de vouloir bien me le renvoyer. Je vous serai reconnaissant si vous vouliez bien le faire emballer de manière qu’il ne souffre pas par le transport. En attendant, veuillez me croire avec le plus parfait dévouement,
Monsieur !

Votre très humble serviteur,

[signé] Émile Rouma

Veuillez en faire l’envoi par la diligence qui part du Grand Miroir à l’adresse de Mr FORGEVIS [?] pour m’être remis.

[enveloppe]
Monsieur Quetelet, Professeur de phisique et d‘astronomie
À Bruxelles
[trace de cachet de cire]