Publication d’un recueil statistique

Mon cher Monsieur,

J’ai reçu les f. 200, que nous accorde le Ministère, par anticipation, sur la livraison des 50 exempl[aires] du 1er recueil de statistique que nous nous sommes engagés à fournir. Il sera nécessaire que vous signiez avec moi le reçu que j’ai ici.

Depuis notre dernière conférence, il m’est encore entré des pièces qui sont mises en œuvre, au point que je crois que nous pouvons maintenant commencer.

[page 2]

Si demain vous pouviez vous rendre à 1 heure à mon bureau, nous organiserions mes documens & causerions des arrangemens à faire pour hâter la publication, car il paraît que le Comité central a proposé la suppression de la statistique.

Votre tout dévoué

[signé] Ed. Smits

Mercredi, 13 juillet 1831

[enveloppe]
Monsieur
Monsieur A. Quetelet,
chez Mr REMI, imprimeur,
coin de la rue des Paroissiens
Bruxelles
[trace de cachet de cire]