Travaux à l’Observatoire

Monsieur le Directeur,

Je désire beaucoup, ainsi que vous, voir commencer les travaux à l’observatoire. Y a-t-il donc encore quelque chose qui s’oppose à ce que vous preniez possession de quelques salles et d’une pièce ou deux pour le concierge, comme vous vous proposiez de le faire ? Il me paraît urgent que cela ait lieu.

Je vous prie de me croire bien sincèrement, Monsieur le Directeur,
Votre très humble & dévoué serviteur.

[signé] Dugniolle

Le 17 déc. 1831

[enveloppe]
Monsieur
Monsieur Quetelet, Directeur de l’observatoire astronomique,
à Bruxelles
[cachet de cire]