Monsieur,
J’ai l’honneur de vous envoyer ci-jointe, la dépêche de Mr le Ministre de la Guerre qui met à votre disposition M.M. les sous-lieutenants du Génie LIAGRE et MARNEFFE.
Veuillez agréer, Monsieur, l’assurance de mes sentiments les plus distingués.
Votre très humble serviteur,
[signé] H. Carolus
[note de Quetelet au crayon] 5 mars
Ministère de la Guerre
Cabinet
N° 4918 La [Littera] C
À Monsieur Quetelet, Directeur de l’Observatoire, à Bruxelles
Bruxelles, le 4 mars 1840
Monsieur,
Par suite à votre lettre du 3 de ce mois, j’ai l’honneur de vous informer que je viens d’inviter Monsieur le Général Inspecteur général des fortifications et du Corps du Génie à autoriser la coopération officieuse aux travaux de l’Observatoire de M.M. les Sous-Lieutenants LIAGRE et MARNEFFE.
Veuillez agréer, Monsieur, l’assurance de ma considération distinguée.
Pr [Pour] le Ministre de la Guerre,
Le Secrétaire général,
[signé] NICAISE
[note de Quetelet au crayon] 5 mars