Piliers supportant le théodolite répétiteur

Note pour Mr Quetelet
Le département des Travaux publics ayant refusé de placer les piliers en pierre, le ministre de l'Intérieur a écrit de nouveau pour demander qu’on fasse immédiatement les travaux en question, vu qu’il y a urgence, et qu’on décidera plus tard à qui la dépense incombe.
L’affaire en est là ; le moyen de hâter maintenant la solution serait d’aller voir NOËL, lequel peut trancher la difficulté.
En ce qui concerne le budget de l’Observatoire, l’on m’enverra lundi la note de ce qui reste disponible.
[signé] F. Stappaerts
[au verso, lettre circulaire typographiée de Quetelet, à son titre de secrétaire perpétuel de l’Académie, 19 avril 1855]