881-87
The Smithsonian Institution
At Washington,
Has receveid Annales de l’Observatoire Royale de Bruxelles Tom XI, 1857. Mémoires de l’Académie Royale des Sciences des lettres, et des Beaux Arts de Belgique Tome XXX 1857 ; A gift from the Academy of Sciences. Brussels
for wich the Institution returns a grateful acknowledgment.
[signé] Joseph Henry
Secr. S.I
Smithsonian Institution
Washington. Octobre 1857
27 février 1857
[annoté en marge :] 8e compte
Monsieur le Ministre,
J’ai l’honneur de vous faire parvenir six nouveaux comptes à charge de l’Observatoire que je me suis hâté de vous faire parvenir, savoir :
1. du s[ieu]r BEAULIEU pour restauration d’instrum[ent(s)]
20,,00
2. du s[ieu]r HALBLEIB pour fourniture de bois 250,,55
3. du s[ieu]r DANSAERT pour charbons 234,,00
4. des s[ieu]rs VAN WIJNGAERT relieurs 158,,50
5. de l’Etablissement du gaz 406,,40
Ministère de l’Intérieur
XXVe anniversaire de
l’inauguration du règne du Roi
À Monsieur le Secrétaire perpétuel de l’Académie royale de Belgique
Bruxelles, le 16 juillet 1856
Monsieur le Secrétaire perpétuel,
J’ai l’honneur de mettre à votre disposition 40 cartes d’invitation à la distribution des prix aux vainqueurs du concours de Littérature française & flamande, institué par l’arrêté ministériel du 2 mai 1856, qui aura lieu au Temple des Augustins le 22 juillet, à dix heures du matin.
À Monsieur Quetelet, le Directeur de l'Observatoire royal & Secrétaire perpétuel de l'Académie
Bruxelles, le 13 mai 1856
Monsieur le Directeur,
Vous avez bien voulu me remettre hier une expédition de l'Arrêté Royal du 16 avril dernier qui élève mes appointements d'Aide à l'Observatoire à la somme de 2 800 francs.
Académie royale des sciences, des lettres et des beaux-arts de Belgique
Art[icle] 14 des statuts organiques. La correspondance de l’Académie se tient par le Secrétaire perpétuel, organe et interprète de cette Compagnie.
[À] Monsieur Masson, ingénieur, &a…
Bruxelles, le 12 mai 1856
Monsieur,
Vous avez toujours témoigné une obligeance si grande et pour l’Observatoire et pour l’Académie que je me suis toujours rapporté à vos bons soins pour ce qui concerne l’achèvement des travaux qui appartiennent à ces établissements.
Ministère de l’Intérieur
5e Division. 1re Section
N° 1837/1688
1 Annexe
À Monsieur Quetelet, Directeur de l’Observatoire royal
Bruxelles, le 22 mars 1856
Monsieur le Directeur,
En réponse à votre lettre du 19 courant, j’ai l’honneur de vous informer que, par mon arrêté de ce jour dont ci-joint une expédition, un congé illimité, sans privation de traitement vous est accordé à partir du 24 mars courant.
Agréez, Monsieur le Directeur, l’assurance de ma considération très distinguée.
À Monsieur le Directeur de l'Observatoire royal
Bruxelles, le 27 février 1856
Monsieur le Directeur,
Vous avez bien voulu me demander si je persistais à renoncer aux fonctions que je remplis au Secrétariat de l'Académie.
J'ai l'honneur de vous faire connaître que je m'en réfère à la lettre par laquelle j'ai pris l'engagement de renoncer aux six cents francs que je reçois de ce chef, lorsqu'un traitement convenable aurait été attaché à ma fonction d'Aide à l'Observatoire.
[À] Monsieur le Ministre de l’Intérieur
Bruxelles, le 9 novembre 1855
Monsieur le Ministre,
En réponse à votre lettre du 8 novembre que je viens de recevoir, j’ai l’honneur de vous faire parvenir le projet de budget de l’Observatoire que vous m’avez demandé pour 1856.
Vous verrez, par ce projet, que je crois devoir rétablir le chiffre, qu’on avait diminué de 2 000 francs, malgré toutes mes réclamations, depuis plusieurs années.
Note pour Mr Quetelet
Un employé de la 5eme division du Ministère de l’Intérieur est venu me voir au sujet de l’avance demandé par Mr QUETELET. Cette avance, destinée à payer les instruments d’ERTEL, va être faite immédiatement, et, par conséquent, Mr QUETELET doit renvoyer immédiatement aussi le mandat de 2 000 et des francs qu’il a reçu pour payer ces mêmes instruments.
[signé] F. Stapp
[la note ci-dessus est écrite au verso d’un document typographié de l’Académie Royale]
Projets de questions pour le concours de 1843 […]
Nederlands
English
Français